Стандарти Радіо Джаз: VI. Латиноамериканський та Бразильський канон: Manteca – Dizzy Gillespie / Chano Pozo (1947)

Що буде, якщо об'єднати двох музикантів, які взагалі не розуміють мови один одного, але буквально нутром відчувають ритм і гармонію? У 1947 році ексцентричний американський трубач Діззі Гіллеспі та кубинський барабанщик Чано Посо влаштували справжню культурну революцію. Вони створили трек, назва якого сподобається українцям і викличе питання у тодішніх джазменів. Отже знаменита МАНТЕКА, або сало українською. Але за легковажною назвою ховається історія, яка назавжди змінила джаз та й взагалі історію музики. Чано Посо талановитий кубинський перкусіоніст не знав англійською жодного слова, а геніальний трубач Дізі Гіллеспі не розумів іспанської. Вони спілкувалися виключно жестами, вигуками та ударами по барабанах. Кубинець просто настукав і наспівав Діззі шалений ритм карнавалу, який привіз зі злиденних завулків Гавани, а Гіллеспі розписав під це вибухову партію духових. Так народився афро-кубинський джаз. Поки Діззі Гіллеспі запевняв усіх, що назвав трек «Мантека» просто на честь улюбленої жирної кубинської їжі, вулиці Гарлема тихо посміювалися. На тамтешньому нічному сленгу сорокових років це слово означало популярну наркотичну речовину. Для кубинського генія барабанів Чано Посо цей трек став вершиною і… прокляттям. Буквально за рік після тріумфу «Мантеки» 33-річного музиканта застрелили в одному з барів Нью-Йорка під час банальної вуличної сварки. Діззі Гіллеспі був настільки розбитий втратою друга, що роками не міг змусити себе грати цю мелодію. Але свою історичну роль вона вже відіграла. У 1947 році в США все ще панувала жорстка расова сегрегація. Поява на одній сцені афроамериканця Діззі Гіллеспі та темношкірого кубинця Чано Посо, які грали дику, експресивну, майже шаманську музику, була викликом. «Manteca» довела, що коріння джазу та африканських ритмів Карибського басейну мають спільне походження, і змінила американську поп-культуру, відкривши двері для майбутньої експансії мамбо, салси та босанови.